Posso solicitar a portabilidade do salário para uma conta de outra titularidade?

Não. A portabilidade do salário só pode ser solicitada para contas cuja titularidade seja a mesma, seja conta individual ou conjunta.