ETFs pagam dividendos?

Depende do ETF.

A maioria dos ETFs brasileiros e globais não distribui dividendos diretamente; os rendimentos são reinvestidos automaticamente no valor da cota.

Isso faz com que o crescimento do ETF seja refletido principalmente na valorização do preço.