O Home Broker funciona fora do país?

Sim, funciona. A única restrição de acesso específico do Home Broker é com relação a endereços IPs não rastreáveis, tipicamente quando o usuário utiliza VPN, rede privada virtual que impede que o comportamento do usuário seja rastreado.