Posso operar opções com ações que estão alugadas?

Sim. O aluguel das ações não impede estratégias com opções. Você pode, por exemplo, fazer lançamentos cobertos e estruturar operações normalmente, usando os ativos alugados como garantia.